diff --git a/frontend/src/lib/components/MetricsPanel.svelte b/frontend/src/lib/components/MetricsPanel.svelte
index 38a424d..826bbca 100644
--- a/frontend/src/lib/components/MetricsPanel.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/MetricsPanel.svelte
@@ -213,6 +213,7 @@
 			},
 		});
 
+		lastDataKey = '';
 		updateCharts();
 	}
 
@@ -233,6 +234,7 @@
 
 	onMount(async () => {
 		if (!available) return;
+		loadMetrics();
 		const mod = await import('chart.js/auto');
 		ChartJS = mod.Chart;
 
diff --git a/frontend/src/routes/dashboard/capsules/[id]/+page.svelte b/frontend/src/routes/dashboard/capsules/[id]/+page.svelte
index a8bfb4d..f7bc6d4 100644
--- a/frontend/src/routes/dashboard/capsules/[id]/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/dashboard/capsules/[id]/+page.svelte
@@ -333,6 +333,7 @@
 			},
 		});
 
+		lastDataKey = '';
 		updateCharts();
 	}
 
@@ -376,6 +377,7 @@
 
 		if (!metricsAvailable) return;
 
+		loadMetrics();
 		const mod = await import('chart.js/auto');
 		ChartJS = mod.Chart;