diff --git a/.env.example b/.env.example
index adc0666..2b9e073 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -14,17 +14,6 @@ WRENN_HOST_INTERFACE=eth0
 WRENN_CP_URL=http://localhost:9725
 WRENN_DEFAULT_ROOTFS_SIZE=5Gi
 
-# Lago (billing — external service)
-LAGO_API_URL=http://localhost:3000
-LAGO_API_KEY=
-
-# Object Storage (hibernate snapshots — Hetzner Object Storage, S3-compatible)
-S3_BUCKET=wrenn-snapshots
-S3_REGION=fsn1
-S3_ENDPOINT=https://fsn1.your-objectstorage.com
-AWS_ACCESS_KEY_ID=
-AWS_SECRET_ACCESS_KEY=
-
 # Auth
 JWT_SECRET=