Admin panel now includes a Teams page with paginated listing of all teams
(including soft-deleted), BYOC enable with confirmation dialog, and team
deletion with active capsule warnings. Shows member count, owner info,
active capsules, and channel count per team.